Објашњење термина камионског превоза — једноставно и лако
A child inside a green truck making faces at an adult standing outside, playing.
canada, trucks, truck, trucks, trucks, truck, truck, truck, truck, truck
Three semi trucks driving on a highway through a forested landscape in Arizona.

Ако сте возач камиона, веома је важно познавати уобичајене речи које се користе у камионском превозу. То вам помаже да разумете свој посао, разговарате са другима и избегнете забуну. Учење ових речи може вам помоћи да се осећате самопоузданије и да вам олакша посао.

Да бисмо вам помогли, направили смо једноставан списак важних речи које се односе на камионски превоз и њихових значења. Држите овај списак код себе. Може вам помоћи да разумете документа, разговарате са диспечером или органима реда и боље обављате свој посао.

Речи за камионски превоз које треба да знате

Реч

Шта то значи

Додатна опрема

Додатне услуге као што су време чекања или помоћ при истовару

АБС

Безбедносни систем који помаже да ваше кочнице боље раде

Бекхол

Враћање терета на повратном путовању

Товарни лист

Папир који показује шта носите и куда то иде

Бобтејл

Вожња камиона без приколице

Такси

Где возач седи у камиону

ЦДЛ

Посебна дозвола за вожњу великих камиона

Дедхед

Вожња камиона без терета

Притвор

Накнада за предуго чекање на утовар или истовар

Суви комби

Приколица са затвореном кутијом (најчешћи тип)

Електронска дефиниција

Систем који бележи ваше сате вожње

Терет

Терет или терет који носите

Опасни материјали

Опасни материјали попут горива или хемикалија

ХОС

Правила о томе колико дуго можете возити и када морате да се одмарате

ИФТА

Систем за пријављивање потрошње горива у различитим државама

Дневник

Евиденција ваших радних сати и сати вожње

Манифест

Списак који приказује све што носите са собом

Власник-оператор

Возач који поседује свој камион

Корисни терет

Тежина вашег терета

Хладњача

Приколица која одржава ствари хладним (хлађеним)

Спавач

Место у вашем камиону за спавање

Тандем

Две осовине близу једна другој

ТОНУ

Накнада када је терет отказан, али је камион већ послат

Троструке

Три приколице које вуче један камион

Дворишна коза

Мали камион који се користи за превоз приколица на паркингу

Зашто је ово важно за возаче камиона којима енглески није изворни језик

Познавање ових речи вам помаже:

  • Разумети папирологију и упутства

  • Јасно разговарајте са диспечером и полицијом

  • Осећајте се сигурније на путу

Треба да научите више енглеског језика за камионски превоз?

Ако имате проблема са енглеским језиком, наша апликација RoadTalkz вам може помоћи:

  • Учите енглески користећи слике и стварне примере
  • Вежбајте говор, читање и слушање
  • Припремите се за инспекције, саобраћајне евиденције и саобраћајне знакове

Почните да учите енглески за пут — придружите се листи чекања сада!

Листа чекања за транспортне
компаније Поља за регистрацију:

Листа чекања за возаче
Поља за регистрацију: